疫情相关词汇及英文表达(外文局审定)
中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控 ，梳理并审定了180个相关的专业词汇 ，涵盖疫病名称 、传染防控 、政策举措、机构群体 、场所名称 、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。
新冠肺炎疫情相关词汇英文表达
〖壹〗 、新冠肺炎，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎” ，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus ” 。
〖贰〗 、中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达 ，以供借鉴使用 。
〖叁〗、以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了 。
〖肆〗 、021年2月22日，美国新冠肺炎死亡病例突破五十万 ，新任总统拜登在讲话中强调：“我们必须对悲伤保持敏感 ， ”并呼吁行动起来，“保持警惕 ，保持社交距离 ，戴上口罩，按顺序接种疫苗 。”新冠疫情已持续逾一年，这一年全球词汇变迁显著 ，新冠疫情相关词汇成为各大词典的焦点。
〖伍〗 、钟南山院士在6月23日的专访中指出 ，今冬明春，新冠肺炎疫情可能不会消失 ，但规模不会像第一波疫情那么大 。新冠疫情至今已成为常态 ，话题关注度将持续 。学习英语的朋友，掌握“新冠 ”相关词汇表达至关重要。
〖陆〗、《180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇》由中国外文局、中国翻译研究院总结 ，涵盖疫情核心术语 、防控措施 、医疗救治、世界合作等领域 ，适用于考试 、翻译及世界交流场景 。
防疫措施的英文是什么?
防疫措施的英文是Epidemic prevention measures 。这个词组用于描述为防止传染病传播而采取的各种措施。
防疫措施的英文是Epidemic prevention measures。例句：At present， the factory is carrying out epidemic prevention measures to prevent disease infection.近来该工厂正在进行防疫措施工作以防疾病传染 。
measure 预防措施Lockdown 封锁Hoard 囤积Panic buying 抢购Hand sanitizer 杀菌洗手液Mask 口罩Social distancing 保持社交距离Work from home 在家工作Personal hygiene 个人卫生Recovery 痊愈这些词汇在防疫措施和应对疫情中扮演着重要角色 ，了解它们有助于更好地理解和参与防疫工作 。
